Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est embalar - définition
embalar
embalar (de "en-" y "bala", fardo)
1 tr. Envolver, empaquetar o colocar en cajas o cajones los objetos que han de ser *transportados, para que no se estropeen.
2 intr. Golpear el mar con los remos u otras cosas para asustar a los peces y que se precipiten en las redes.
. Catálogo
Arpillar, empacar, empaquetar, encorachar, encostalar, enfardar, enfardelar, enterciar, retobar. *Envoltorio, *fardo. *Arpillera, bayón, bolsa, brea, caja, cesta, corcho, embalaje, envase, estuche, guacal, guangoche [o guangocho], halda, huacal, jaula, retobo, *saco. Paja, papel, papel caña [de embalar, de envolver o de estraza], serrín, viruta. Tara. Precinto. Desembalar, desempacar, desempaquetar, desenfardar, desenfardelar. *Envasar.
embalar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
embalar
verbo trans.
1) Hacer balas o colocar convenientemente dentro de cubiertas los objetos que han de transportarse.
2) Espantar los peces para que se enmallen o entren en el copo, golpeando el fondo de la barca o la superficie del mar.
verbo intrans.
1) Golpear con tal propósito el fondo de la barca o la superficie del mar.
2) México. Introducir la bala en un cañón sin poner carga de pólvora.
verbo trans.
Hacer que adquiera gran velocidad un motor desprovisto de regulación automática, cuando se suprime la carga. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
Hablando de un corredor o un móvil, lanzarse a gran velocidad, generalmente con dificultad para refrenarla. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fig.
Dejarse llevar por un afán, deseo, sentimiento, etc.
Exemples du corpus de texte pour embalar
1. Allí había otras diez personas del estudio inmovilizadas y maniatadas con cinta de embalar.
2. Estaba amordazado, atado de pies y manos y su cara envuelta con cinta de embalar.
3. La droga estaba distribuida en 108 ladrillos (todos recubiertos con cinta de embalar) y en 181 cápsulas.
4. El cuerpo apareció en la cocina acostado en el piso, boca arriba, con las manos y los pies atados con cinta de embalar y amordazado.
5. Al abrir esos compartimentos, los gendarmes encontraron numerosos envoltorios de marihuana, cerrados con cinta de embalar, por un total de 785 kilogramos.
